1 00:00:01,273 --> 00:00:03,332 تاريخ الرقيب هوليستر 2 00:00:03,356 --> 00:00:04,991 مع هذا القسم ومعروف لدى هذا المجلس. 3 00:00:06,259 --> 00:00:08,837 وهو مشهور بنفس القدر تاريخ التمرد, 4 00:00:08,861 --> 00:00:12,007 العصيان, وتجاهل التسلسل القيادي. 5 00:00:12,031 --> 00:00:14,143 الرقيب هوليستر, اسمحوا لي أن أوضح هذا لك. 6 00:00:14,167 --> 00:00:16,945 هل حذرت أم لم تحذر سكان هذا المجتمع 7 00:00:16,969 --> 00:00:19,038 حول عمليتنا المشتركة مع ICE؟ 8 00:00:19,637 --> 00:00:20,805 ربما ذكرت ذلك. 9 00:00:21,187 --> 00:00:23,257 بيل، لقد عرّضت 30 مليونًا للخطر في المنح الفيدرالية. 10 00:00:23,281 --> 00:00:26,179 من بحق الجحيم في رأيك أنت أيها الرقيب هوليستر؟ 11 00:00:26,879 --> 00:00:28,147 أنا رجل قانون. 12 00:00:29,415 --> 00:00:30,550 لم تأخذ فلسا واحدا. 13 00:00:31,651 --> 00:00:34,053 لا أضع يدي أبدا على شخص ما إلا إذا اضطررت لذلك. 14 00:00:35,188 --> 00:00:38,689 لم تضغط على الزناد قط عندما كان هناك طريقة أخرى. 15 00:00:40,664 --> 00:00:43,233 تريد مطاردة رجال العصابات، تجار البشر؟ 16 00:00:43,863 --> 00:00:45,164 حسنا، أنا التوت الخاص بك. 17 00:00:46,432 --> 00:00:48,902 لكنك تطلب مني أن أسحب العائلات من منازلهم 18 00:00:48,926 --> 00:00:50,561 حتى تتمكن من تناول الطعام من الحوض الفيدرالي. 19 00:00:52,305 --> 00:00:54,116 متى ضللت طريقك يا جيري؟ 20 00:00:54,140 --> 00:00:56,075 على الأقل أعرف ما هو القرن. 21 00:00:56,719 --> 00:00:58,350 حسنًا، لقد أقسمت نفس القسم الذي أقسم به. 22 00:00:58,978 --> 00:01:00,012 أنا لم أقسم لك. 23 00:01:00,847 --> 00:01:01,981 أقسمت لهم. 24 00:01:03,282 --> 00:01:04,660 وأنا لا أعطي قليلًا من الغائط الجاف 25 00:01:04,684 --> 00:01:06,018 كيف وصل هؤلاء الناس إلى هنا. 26 00:01:07,387 --> 00:01:08,521 نحن جميعا المهاجرين. 27 00:01:09,021 --> 00:01:10,556 لقد أعطيت كلمتي بأنني سأحميهم. 28 00:01:11,491 --> 00:01:13,348 حتى لو كان ذلك لحمايتهم منك. 29 00:01:14,627 --> 00:01:16,038 ها هي الصفقة. 30 00:01:16,062 --> 00:01:18,297 يمكنك أن تخبر الشريف برادفورد إذا كان يريد نجمتي، 31 00:01:19,198 --> 00:01:20,500 إنه يعرف أين يجدني. 32 00:01:23,136 --> 00:01:25,714 لقد جئت من سلسلة طويلة من رجال القانون. 33 00:01:25,738 --> 00:01:27,182 جدي العظيم، العظيم، العظيم 34 00:01:27,206 --> 00:01:29,561 كان من أوائل لوس نواب أنجيليس شريف 35 00:01:29,585 --> 00:01:31,553 قتل في أداء الواجب. 36 00:01:31,577 --> 00:01:34,223 تم إطلاق النار عليه من قبل قطاع الطرق مباشرة عند غروب الشمس، 37 00:01:34,247 --> 00:01:36,430 مجرد درب الماشية بعد ذلك. 38 00:01:36,782 --> 00:01:38,827 يقولون أنها كانت معركة بالأسلحة النارية. 39 00:01:38,852 --> 00:01:40,463 ولكن ليس هناك لوحة، 40 00:01:40,620 --> 00:01:42,388 لا يوجد شيء يشير إلى المكان الذي مات فيه. 41 00:01:43,923 --> 00:01:46,159 مجرد واحد من أماكن اليوغا الساخنة الآن. 42 00:01:48,261 --> 00:01:49,905 ملاحقة 211 مشتبهاً بهم 43 00:01:49,929 --> 00:01:51,130 أطلقت طلقات نارية. 44 00:02:04,076 --> 00:02:05,788 20 مشتبه به في نظام سام متجه نحو الجنوب 45 00:02:05,812 --> 00:02:07,623 عبر الزقاق غرب ديلاروزا. 46 00:02:07,647 --> 00:02:10,950 ميد 833. هنري سام في المطاردة. 47 00:02:11,918 --> 00:02:13,162 غربا في الزقاق. 48 00:02:13,186 --> 00:02:14,863 التوجه نحو باتريشيا والثالثة. 49 00:02:14,887 --> 00:02:17,199 يتأكد. قلت "التفاصيل المركبة"؟ 50 00:02:17,223 --> 00:02:18,349 يي هاو. 51 00:02:20,760 --> 00:02:21,770 هيا يا عزيزي، دعنا نذهب. 52 00:02:41,647 --> 00:02:42,758 أطلق النار على تلك الخنازير. 53 00:02:56,162 --> 00:02:58,721 لكمة ذلك. دعنا نذهب! هيا، يجب أن نفقدهم. 54 00:03:36,636 --> 00:03:38,137 ماذا يفعل هذا الأحمق المجنون؟ 55 00:04:06,032 --> 00:04:07,233 مهلا، هوليستر. 56 00:04:10,403 --> 00:04:12,104 أوسكار! 57 00:04:18,344 --> 00:04:20,112 يا! تريد بعض؟ 58 00:04:20,746 --> 00:04:21,912 انزل على الأرض! 59 00:04:25,518 --> 00:04:26,500 ماذا لديك، هاه؟ 60 00:04:32,725 --> 00:04:34,466 بيل ماذا فعلت؟ 61 00:04:35,027 --> 00:04:36,373 التخصصات نقطة التشغيل على هذا؟ 62 00:04:36,397 --> 00:04:37,897 تبدو كبيرة جدا بالنسبة لي. 63 00:04:38,497 --> 00:04:39,763 حسنًا، أنا لست محققًا، 64 00:04:39,787 --> 00:04:42,844 لكن بيلون والفنان المعروفة سابقًا باسم Cisco هناك، 65 00:04:42,868 --> 00:04:44,346 كلاهما من L.O.N. 66 00:04:44,370 --> 00:04:46,048 لوس أوسوس نيغروس. 67 00:04:46,072 --> 00:04:48,283 يبدو أن السائق كان من مافيا أبرليك. 68 00:04:48,307 --> 00:04:51,210 الرجل الأخير في مهب الريح. لكني أعرفه. 69 00:04:51,544 --> 00:04:53,155 أوسكار فيلالوبوس. 70 00:04:53,179 --> 00:04:55,047 يسمونه شيطان. وهو مع التخفيضات. 71 00:04:55,514 --> 00:04:57,492 هل سمعت من قبل عن ثلاثة العصابات المتنافسة تعمل معا؟ 72 00:04:57,516 --> 00:04:59,051 ربما هي النتيجة. 73 00:04:59,962 --> 00:05:01,897 يكفي الجبن وضعوا خلافاتهم جانبا. 74 00:05:03,856 --> 00:05:06,158 كابريمكس؟ البنك في المكسيك. 75 00:05:06,592 --> 00:05:07,860 وكان بيلون هذا عليه. 76 00:05:09,061 --> 00:05:10,906 بعض التشفير كيندا. 77 00:05:10,930 --> 00:05:12,999 مهما كان الأمر، لم يكن يريدنا أن نحصل عليه. 78 00:05:15,001 --> 00:05:16,345 يا جميعكم، تحركوا للخلف. 79 00:05:26,713 --> 00:05:29,431 الرقيب هوليستر, يوليوس فابيان، المدعي العام للمقاطعة. 80 00:05:29,455 --> 00:05:30,955 كيف حالك يا يوليوس؟ 81 00:05:30,979 --> 00:05:33,095 أنا لا أقول كلمة أخرى دون حضور ممثل نقابتي. 82 00:05:33,119 --> 00:05:34,630 لا يحق لك نصب كمين لي 83 00:05:34,654 --> 00:05:36,098 بعد تورط نائب في إطلاق النار. 84 00:05:36,122 --> 00:05:37,713 هذا ليس سبب وجودنا هنا. 85 00:05:37,737 --> 00:05:39,301 أوه، لقد حدث ذلك في الحي؟ 86 00:05:39,325 --> 00:05:41,003 لا، نحن هنا بسبب شريف برادفورد. 87 00:05:41,027 --> 00:05:43,372 إذا كان الشريف برادفورد يعتقد قروده يمكن أن تخيفني 88 00:05:43,396 --> 00:05:44,760 إلى التقاعد... 89 00:05:44,784 --> 00:05:46,475 عانى الشريف برادفورد نوبة قلبية خطيرة 90 00:05:46,499 --> 00:05:47,743 في وقت سابق من بعد ظهر هذا اليوم. 91 00:05:47,767 --> 00:05:50,178 وأعلن وفاته الساعة 1535. 92 00:05:50,202 --> 00:05:52,047 - ماذا؟ - وكما يحدث، 93 00:05:52,071 --> 00:05:54,082 ينص ميثاق المقاطعة على ذلك في هذا الحدث 94 00:05:54,106 --> 00:05:56,351 أن شريف منتخب حسب الأصول يموت في منصبه، 95 00:05:56,375 --> 00:06:00,155 ثم العضو الأطول خدمة من ركبه 96 00:06:00,179 --> 00:06:01,723 سيكون بمثابة عمدة بالنيابة 97 00:06:01,747 --> 00:06:03,382 حتى يتم انتخاب عمدة جديد. 98 00:06:03,916 --> 00:06:05,327 يجب أن تكون تمزح معي. 99 00:06:05,351 --> 00:06:06,725 بيل، أتمنى لو كنا كذلك. 100 00:06:07,353 --> 00:06:08,587 ارفع يدك اليمنى. 101 00:06:13,893 --> 00:06:15,108 كرر بعدي. 102 00:06:15,594 --> 00:06:17,439 أنا...اذكر اسمك. 103 00:06:17,463 --> 00:06:18,774 أنا، ويليام هوليستر... 104 00:06:18,798 --> 00:06:20,609 أقسم رسميا لدعم الدستور 105 00:06:20,633 --> 00:06:21,846 من الولايات المتحدة. 106 00:06:21,870 --> 00:06:23,612 … أقسم رسميا لدعم الدستور 107 00:06:23,636 --> 00:06:25,119 من الولايات المتحدة... 108 00:06:25,143 --> 00:06:27,182 والدستور من ولاية كاليفورنيا. 109 00:06:27,206 --> 00:06:29,184 .. والدستور من ولاية كاليفورنيا. 110 00:06:29,208 --> 00:06:32,042 - فساعدني يا الله. - فساعدني يا الله. 111 00:06:36,115 --> 00:06:37,559 - إذن هذا كل شيء؟ - هذا كل شيء. 112 00:06:37,583 --> 00:06:39,466 أنت الشريف الجديد من مقاطعة لوس أنجلوس. 113 00:06:42,002 --> 00:06:43,389 أنت مطرود. 114 00:06:47,059 --> 00:06:48,455 شريف هوليستر. 115 00:06:48,861 --> 00:06:49,995 وداعا. 116 00:06:50,896 --> 00:06:56,862 تمت المزامنة والتصحيح بواسطة -robtor- www.addic7ed.com 117 00:06:57,573 --> 00:06:59,175 شريف هو المسؤول المنتخب. 118 00:07:00,635 --> 00:07:02,655 الملايين من الناس يصوتون له يا عزيزتي. 119 00:07:02,679 --> 00:07:04,523 أنا لست سياسيا. 120 00:07:04,547 --> 00:07:06,492 لا أعرف ذلك. ارفع ذقنك قليلا. 121 00:07:06,516 --> 00:07:08,785 أنا أرتدي هذه الأشياء، لماذا؟ 122 00:07:09,619 --> 00:07:12,197 بسبب بعض القواعد الغامضة أن لا أحد يتذكر 123 00:07:12,221 --> 00:07:14,557 على قطعة ورق عمرها 150 عامًا. 124 00:07:15,145 --> 00:07:18,124 ربما يقول أن تدفع لي في الشحم أو الخنازير أو شيء من هذا. 125 00:07:18,328 --> 00:07:19,462 أوه لا. 126 00:07:19,783 --> 00:07:22,262 كيف ستحتفظ بها من أي وقت مضى لي في هذا نمط الحياة الفخم 127 00:07:22,287 --> 00:07:24,018 الذي اعتدت عليه، هم؟ 128 00:07:24,043 --> 00:07:26,301 أنت تعرف كيف يبدو الأمر، تلك الحلقة من برادي بانش، أتذكرين؟ 129 00:07:26,402 --> 00:07:27,880 حيث يجعلون (جريج) نجم الروك، 130 00:07:27,904 --> 00:07:29,138 لأنه يناسب البدلة؟ 131 00:07:29,369 --> 00:07:32,174 حسنًا، أنا جوني برافو. هذا لم ينته بشكل جيد. 132 00:07:32,198 --> 00:07:34,344 إذا سألتني، أعتقد أن من كتب هذه القاعدة 133 00:07:34,565 --> 00:07:36,343 كان يعرف بالضبط ما كانوا يفعلون. 134 00:07:36,367 --> 00:07:39,484 أنت لا تسليم المهمة إلى القاضي أو المحامي. 135 00:07:39,904 --> 00:07:41,105 أرسل رجل قانون. 136 00:07:41,605 --> 00:07:43,405 شخص قام بالفعل بالعمل. 137 00:07:49,914 --> 00:07:51,458 أتساءل ماذا سيفكر ريك في جوزيف 138 00:07:51,482 --> 00:07:53,050 على خطاه. 139 00:08:01,826 --> 00:08:03,134 قف. قف، قف. 140 00:08:03,158 --> 00:08:04,533 أنت لن تذهب إلى المدرسة يرتدي مثل هذا. 141 00:08:04,557 --> 00:08:06,406 - مثل ماذا؟ - مثل كارداشيان الوحشية. 142 00:08:06,430 --> 00:08:09,576 وكأنك هربت للتو من بعض شاحنة ما بعد المروع توقف الحريم. 143 00:08:09,600 --> 00:08:11,211 توقف عن التحدث معي وكأنني مشتبه به. 144 00:08:11,235 --> 00:08:12,779 هؤلاء ليسوا ديزي دوكس، ماجي. 145 00:08:12,803 --> 00:08:14,314 هؤلاء ليسوا حتى مايلي سايروس. 146 00:08:14,338 --> 00:08:15,849 أنها تفتقر إلى مساحة السطح المطلوبة. 147 00:08:15,873 --> 00:08:17,975 إنه وشاح به أوهام العظمة. 148 00:08:18,963 --> 00:08:20,108 فاتنة؟ 149 00:08:20,778 --> 00:08:22,389 إنها تبدو لطيفة. 150 00:08:22,413 --> 00:08:23,957 تتذكر كيف تحدثنا عن اختيار معاركك؟ 151 00:08:23,981 --> 00:08:25,369 نعم، وأنا أختار هذا. 152 00:08:25,393 --> 00:08:26,860 ماذا ستفعل، هل ستعتقلها؟ 153 00:08:26,884 --> 00:08:28,195 أنا أفكر في ذلك. 154 00:08:28,219 --> 00:08:30,118 المافيا الروسية في المقدمة. 155 00:08:32,823 --> 00:08:33,991 هل يمكنني مساعدتك في شيء ما؟ 156 00:08:34,425 --> 00:08:35,736 أنا السائق الخاص بك. 157 00:08:35,760 --> 00:08:36,794 نائب الأسقف. 158 00:08:37,728 --> 00:08:38,729 بيل هوليستر. 159 00:08:39,597 --> 00:08:41,475 أنت متأكد من أنك كبير بما فيه الكفاية للقيادة، نائب الأسقف؟ 160 00:08:41,499 --> 00:08:42,800 نكت أبي. 161 00:08:43,934 --> 00:08:45,479 أنا أقود بنفسي، شكرا. 162 00:08:45,503 --> 00:08:46,847 ليس خيارا، أخشى. 163 00:08:46,871 --> 00:08:48,720 أنا أيضًا التفاصيل الأمنية الشخصية الخاصة بك. 164 00:08:50,441 --> 00:08:51,640 هذا سيكون جيدا. 165 00:08:52,843 --> 00:08:55,212 ما أنت، باك أوه خمسة بعد وجبة فطور كبيرة؟ 166 00:08:55,746 --> 00:08:57,424 كل الاحترام يا نائب. 167 00:08:57,448 --> 00:08:58,558 أنا لست بحاجة إلى حارس شخصي. 168 00:08:58,582 --> 00:09:00,084 لقد جئت مع النجوم، شريف. 169 00:09:00,885 --> 00:09:02,529 حسناً، أعطني المفاتيح. 170 00:09:02,553 --> 00:09:04,221 أنت لا تقود. إنه ليس موعدًا. 171 00:09:04,688 --> 00:09:06,090 أنا أحبها. 172 00:09:08,626 --> 00:09:10,537 مرحبا بكم في الطابق العاشر، شريف. 173 00:09:10,561 --> 00:09:11,671 هل يمكنني فقط الحصول على توقيعك؟ 174 00:09:11,695 --> 00:09:13,039 المتعجرفون الذين يمكنك الوثوق بهم، 175 00:09:13,063 --> 00:09:15,090 المبتسمون الذين يجب أن تقلق بشأنهم. 176 00:09:15,114 --> 00:09:16,243 شكرا لك يا سيدي. 177 00:09:16,267 --> 00:09:17,477 فقط لأن الكلب يستطيع أن يصافح 178 00:09:17,501 --> 00:09:18,612 لا يعني أنه لن يعض 179 00:09:18,636 --> 00:09:20,080 اعتقدت أننا جميعا في نفس الفريق. 180 00:09:20,104 --> 00:09:21,169 يا فتى. 181 00:09:21,338 --> 00:09:22,786 نحن لا؟ 182 00:09:22,810 --> 00:09:24,217 حسنا، ليس لديك أي فكرة ما أنت المشي إلى هنا. 183 00:09:24,241 --> 00:09:26,019 الطابق العاشر يشبه الفناء في تشينو، 184 00:09:26,043 --> 00:09:27,587 أنت تتحدث إلى رجل واحد، 185 00:09:27,611 --> 00:09:29,230 صديقه يأتي خلفك بساق، 186 00:09:29,254 --> 00:09:30,524 يحول كبدك إلى بات. 187 00:09:30,548 --> 00:09:31,591 بيل، مرحباً. 188 00:09:31,615 --> 00:09:32,926 أرى أن بيشوب يرشدك في الجوار. 189 00:09:32,950 --> 00:09:34,194 - نعم. - عظيم. 190 00:09:34,218 --> 00:09:35,660 اسمع، أعرف أين وأغلب الجثث مدفونة 191 00:09:35,684 --> 00:09:37,497 - لذلك إذا كان لديك أي أسئلة... - لدي سؤال. 192 00:09:37,521 --> 00:09:39,020 ماذا يحدث هناك؟ 193 00:09:40,157 --> 00:09:42,575 إدارة المخاطر جمعت قائمة من 44 نائبا 194 00:09:42,599 --> 00:09:44,684 الأكثر احتمالا لتحمل الدعاوى المدنية. 195 00:09:44,715 --> 00:09:46,940 نحن نخطط للانتقال منهم خارج الميدان. 196 00:09:46,964 --> 00:09:49,142 تريد سحب 44 نائبا خارج الميدان 197 00:09:49,166 --> 00:09:51,116 لأنك خائف قد تتم مقاضاتهم؟ 198 00:09:51,769 --> 00:09:53,313 أريد المزيد من النواب في الميدان، 199 00:09:53,337 --> 00:09:55,849 حيث ينتمون، حيث يمكنهم القيام بعملهم. 200 00:09:55,873 --> 00:09:57,317 كيف تقرر من الذي يصنع القائمة؟ 201 00:09:57,341 --> 00:09:59,920 أي شخص يبلغ من العمر 16 عامًا أو أكثر الاستخدامات القاطعة للقوة 202 00:09:59,944 --> 00:10:01,621 خلال فترة ثلاث سنوات لواحدة. 203 00:10:01,645 --> 00:10:03,290 أوه. حسنا، أعتقد... جيز. 204 00:10:03,314 --> 00:10:05,492 - يجب أن أكون، اه... - الحق في الأعلى. 205 00:10:05,516 --> 00:10:06,798 نعم. 206 00:10:08,652 --> 00:10:09,696 تمزيق هذه. 207 00:10:09,720 --> 00:10:11,055 هذا أمر مباشر. 208 00:10:11,789 --> 00:10:14,067 تعال. فلدي ينوب بلدي غودسون. 209 00:10:14,100 --> 00:10:15,140 نعم يا سيدي. 210 00:10:16,327 --> 00:10:18,562 شريف! 211 00:10:19,797 --> 00:10:21,771 انتبه للكوخ! 212 00:10:22,800 --> 00:10:24,144 ما هو مع كل الصحافة؟ 213 00:10:24,168 --> 00:10:25,569 هنا لإلقاء نظرة على الشريف الجديد. 214 00:10:27,758 --> 00:10:28,903 يا. 215 00:10:31,442 --> 00:10:32,543 إله. 216 00:10:32,843 --> 00:10:35,179 - إنه يشبه إلى حد كبير ريك. - أنا أعرف. 217 00:10:35,746 --> 00:10:37,679 عزيزتي، هذا نائب الأسقف. 218 00:10:37,982 --> 00:10:39,850 مثالية عمليا في كل شيء. 219 00:10:44,688 --> 00:10:46,366 قلبي عليك يا نائب. 220 00:10:46,390 --> 00:10:47,714 شكرا لك سيدتي. 221 00:11:01,305 --> 00:11:02,729 كما ابنه... 222 00:11:05,409 --> 00:11:07,609 أنت الوحيد أذن لارتداء هذا. 223 00:11:10,614 --> 00:11:11,863 لا أعرف ماذا أقول. 224 00:11:13,317 --> 00:11:14,491 ولا أنا كذلك. 225 00:11:18,055 --> 00:11:20,622 الطلاب العسكريون، انتبهوا إلى الكوخ! 226 00:11:24,194 --> 00:11:27,253 الطلاب، في سهولة! 227 00:11:38,008 --> 00:11:39,944 ينبغي أن يكون الشريف برادفورد هنا. 228 00:11:43,881 --> 00:11:45,563 انا وهو كان بيننا خلافات 229 00:11:46,483 --> 00:11:47,982 على الرغم من أننا ارتدينا نفس النجمة. 230 00:11:48,752 --> 00:11:49,954 يجعلنا عائلة. 231 00:11:52,089 --> 00:11:54,030 وهذا ما يحدث هنا اليوم. 232 00:11:59,616 --> 00:12:02,121 لقد أصبحتم جميعًا جزءًا من العائلة. 233 00:12:03,968 --> 00:12:05,436 بتقاليدها الخاصة.. 234 00:12:06,570 --> 00:12:08,172 والهياكل العظمية. 235 00:12:10,741 --> 00:12:11,923 انظر إلى يسارك ويمينك. 236 00:12:13,944 --> 00:12:15,045 هيا، افعلها. 237 00:12:17,915 --> 00:12:19,083 إنهم عائلتك الآن. 238 00:12:20,584 --> 00:12:21,766 يمكنك الاعتماد عليهم. 239 00:12:23,020 --> 00:12:25,603 ومن الأفضل أن تتأكدي يمكنهم الاعتماد عليك. 240 00:12:26,857 --> 00:12:28,857 أنت بحاجة إلى ثلاثة أشياء للقيام بهذه المهمة. 241 00:12:29,727 --> 00:12:30,828 شارة... 242 00:12:32,262 --> 00:12:33,361 بندقية ... 243 00:12:35,099 --> 00:12:36,489 وماذا في قلبك. 244 00:12:37,634 --> 00:12:39,412 اللعنة على السياسة والإجراءات. 245 00:12:40,771 --> 00:12:42,349 نهاية اليوم، 246 00:12:42,373 --> 00:12:44,507 يجب أن تكون قادرًا على النظر نفسك في المرآة 247 00:12:44,991 --> 00:12:46,158 واسأل... 248 00:12:47,211 --> 00:12:49,975 "هل فعلت كل شيء ربما كان من الممكن أن أفعل ذلك 249 00:12:49,999 --> 00:12:51,382 لحماية الأبرياء؟" 250 00:12:53,784 --> 00:12:54,841 هذا القسم... 251 00:12:55,652 --> 00:12:56,926 لقد ضل طريقه. 252 00:12:59,890 --> 00:13:01,514 عدد كبير جدًا من عمليات الحفظ ... 253 00:13:04,895 --> 00:13:06,563 وليس ما يكفي من ركلات الحمار. 254 00:13:09,392 --> 00:13:10,560 عرض الأيدي... 255 00:13:12,636 --> 00:13:14,611 من هنا يقع في الفئة الأخيرة؟ 256 00:13:24,348 --> 00:13:27,027 مرحبا بكم في لوس أنجلوس قسم الشريف . 257 00:13:44,201 --> 00:13:46,679 - شكرا لكم يا شباب. لقد قمت بعمل رائع. - إنه لشرف لي يا سيدي. 258 00:13:46,703 --> 00:13:48,019 - عمل عظيم. - شكرا لك يا سيدي. 259 00:13:51,809 --> 00:13:53,233 لم أكن أعتقد أنك ستأتي. 260 00:13:53,257 --> 00:13:54,709 هذا ليس سبب وجودي هنا. 261 00:13:55,879 --> 00:13:57,791 يوسف يريد أن يكون والده. 262 00:13:57,815 --> 00:13:58,863 وهو ليس كذلك. 263 00:13:59,883 --> 00:14:01,761 جئت لأطلب منك طرده. 264 00:14:01,785 --> 00:14:03,569 لوري، أنا... لا أستطيع أن أفعل ذلك. 265 00:14:03,593 --> 00:14:04,844 نعم يمكنك ذلك. 266 00:14:05,255 --> 00:14:06,323 أنت الشريف. 267 00:14:06,890 --> 00:14:08,101 وأنت الأب الروحي له. 268 00:14:08,125 --> 00:14:09,726 من المفترض أن تعتني به. 269 00:14:10,781 --> 00:14:12,906 تماما كما كان من المفترض لأعتني بزوجي. 270 00:14:13,359 --> 00:14:14,531 كان ريك شريكك. 271 00:14:15,099 --> 00:14:17,210 إذا كنت تهتم بأي شيء بشأن يوسف، 272 00:14:17,234 --> 00:14:19,612 سوف تخرجه من هذا قسم مهجور بإذن الله 273 00:14:19,636 --> 00:14:20,927 قبل أن يقتل. 274 00:14:29,113 --> 00:14:30,056 يا. 275 00:14:30,080 --> 00:14:31,891 إذن ماذا نسميك الآن؟ 276 00:14:31,915 --> 00:14:33,126 - فاتورة. - هذا بيل؟ 277 00:14:33,150 --> 00:14:34,694 لا ينبغي له أن يكون خارجا تقبيل الأطفال أو شيء من هذا؟ 278 00:14:34,718 --> 00:14:35,850 كيد يريد أن يعرف... 279 00:14:35,874 --> 00:14:37,564 نعم سمعته. أخبره أن يقبل مؤخرتي. 280 00:14:37,588 --> 00:14:39,032 ثم أخبرني عن السيارة المدرعة. 281 00:14:39,056 --> 00:14:41,034 واحد غريب. ولم تحمل السيارة المدرعة أي أموال نقدية. 282 00:14:41,058 --> 00:14:44,237 مجرد وثائق من Cabriamex. البنك في سنشري سيتي. 283 00:14:44,261 --> 00:14:45,839 ربما هؤلاء البلهاء ضربوا الشاحنة الخطأ. 284 00:14:45,863 --> 00:14:47,531 فيلالوبوس ليس بهذا الغباء. 285 00:14:48,031 --> 00:14:49,593 يقول رجال العصابات هؤلاء كيف اجتمعوا؟ 286 00:14:49,617 --> 00:14:51,144 أطلقوا عليه اسم "الحساب". 287 00:14:51,168 --> 00:14:52,879 - حسنا، من الذي يطلق النار؟ - هذا هو الشيء. 288 00:14:52,903 --> 00:14:54,547 لا أعتقد أن هذه حتى أن الرؤوس المفصلية تعرف. 289 00:14:54,571 --> 00:14:55,982 أعتقد أن أوسكار كان الوسيط. 290 00:14:56,006 --> 00:14:57,788 ماذا عن التشفير الموجود على الورق؟ 291 00:14:57,812 --> 00:14:58,818 ندى. 292 00:14:58,842 --> 00:14:59,886 ولكن إذا كانت هذه العصابات تغير قواعد اللعبة، 293 00:14:59,910 --> 00:15:01,721 يمكن أن يرسموا حدودًا جديدة. 294 00:15:01,745 --> 00:15:03,022 صديقي يعمل مقاطعة. 295 00:15:03,046 --> 00:15:04,858 تخدم الذاكرة أنه حصل على ودية 296 00:15:04,882 --> 00:15:06,626 قد يكون لها خط على فيلالوبوس. 297 00:15:06,650 --> 00:15:07,827 يتحرك! 298 00:15:07,851 --> 00:15:09,229 هل أتصل في وقت سيء؟ 299 00:15:09,253 --> 00:15:10,866 ابتعد عن الطريق. خارج الطريق! 300 00:15:10,890 --> 00:15:12,132 لا. 301 00:15:12,156 --> 00:15:13,867 فقط في طريقنا لتلقيح زوجة كيد. 302 00:15:13,891 --> 00:15:15,893 يا، هذا يبدو مقززًا عندما تقولها هكذا. 303 00:15:18,695 --> 00:15:20,006 يا. أين زوجتي؟ 304 00:15:20,030 --> 00:15:21,774 تيريزا وارد. من المفترض أن أقابل زوجتي. 305 00:15:21,798 --> 00:15:22,936 - من خلال هناك. - شكرًا لك. 306 00:15:22,960 --> 00:15:23,960 على الرحب والسعة. 307 00:15:25,669 --> 00:15:26,726 أنت لست زوجتي. 308 00:15:27,171 --> 00:15:28,302 فاتنة؟ 309 00:15:28,539 --> 00:15:30,950 عسل. اقطعها قليلاً. 310 00:15:30,974 --> 00:15:33,153 يا رجل، هذا المكان بدأ لتشعر وكأنك كازينو. 311 00:15:33,177 --> 00:15:34,220 نعم. 312 00:15:34,244 --> 00:15:35,879 هنا، قم بالتوقيع والتاريخ في الأسفل. 313 00:15:36,880 --> 00:15:39,092 - همم. - نسبة النجاح عشرة بالمئة. 314 00:15:39,116 --> 00:15:40,894 وطبعا بعد الأربعين ينخفض إلى... 315 00:15:40,918 --> 00:15:42,152 خمسون وخمسون. 316 00:15:43,687 --> 00:15:45,331 لدينا فرصة بنسبة 50 بالمئة هنا. 317 00:15:45,355 --> 00:15:46,699 كيف يمكنك معرفة ذلك؟ 318 00:15:46,723 --> 00:15:48,030 لأن كل شيء كذلك. 319 00:15:48,054 --> 00:15:49,202 خمسون وخمسون. 320 00:15:49,226 --> 00:15:50,537 الرؤوس أو الذيول. 321 00:15:50,561 --> 00:15:51,571 ثنائي. 322 00:15:51,595 --> 00:15:53,163 إما أن يحدث أو لن يحدث. 323 00:15:53,964 --> 00:15:55,499 كل تلك الأرقام، إنهم ليسوا نحن. 324 00:15:56,166 --> 00:15:57,315 على ما يرام؟ وهم ليسوا الآن. 325 00:15:57,801 --> 00:16:00,651 ونحن الآن هو كل ما يهمني. 326 00:16:01,939 --> 00:16:03,750 لقد سمعت أخيرًا من المقاطعة. 327 00:16:03,774 --> 00:16:05,175 وتمت الموافقة علينا. 328 00:16:05,876 --> 00:16:08,034 نحن مؤهلون رسميًا ليكونوا آباء بالتبني. 329 00:16:09,947 --> 00:16:11,454 أوه، عزيزتي، اعتقدت أنك ستكون سعيدًا. 330 00:16:13,016 --> 00:16:14,627 أنا... لقد نشأت في النظام. 331 00:16:14,651 --> 00:16:16,186 أعرف ما يلزم للبقاء على قيد الحياة هناك. 332 00:16:17,054 --> 00:16:18,789 حسنًا؟ عليك أن تنمو مخالب. 333 00:16:20,023 --> 00:16:22,135 ينتهي بك الأمر باستخدامها الناس الذين يحاولون المساعدة. 334 00:16:22,159 --> 00:16:24,795 لكن هؤلاء الناس ليسوا نحن. 335 00:16:26,830 --> 00:16:28,179 التعليمات موجودة على الكأس. 336 00:16:28,899 --> 00:16:30,643 - هل انتهيت من تلك الحافظة؟ - أوه نعم. 337 00:16:30,667 --> 00:16:32,163 وأنا أفضّلك 338 00:16:32,187 --> 00:16:33,893 لا تصور لدينا أول طفل يستخدم الإباحية. 339 00:16:34,204 --> 00:16:35,848 هل تريد أن تأتي إلى هناك معي؟ 340 00:16:35,872 --> 00:16:37,074 هل أستطيع؟ 341 00:16:45,048 --> 00:16:46,693 من الذي تحاول إقناعه أيها الرجل العجوز؟ 342 00:16:47,784 --> 00:16:49,086 كلكم. 343 00:16:51,062 --> 00:16:52,578 تعال. لقد حصلت عليه. 344 00:16:56,260 --> 00:16:57,971 أنت تعرف حقًا كيفية كسب الأصدقاء 345 00:16:57,995 --> 00:16:59,602 والتأثير على الناس، هل تعلم ذلك؟ 346 00:16:59,696 --> 00:17:00,807 أوه، سمعت، هاه؟ 347 00:17:00,831 --> 00:17:02,875 المكان مدرسة ثانوية بالبنادق. 348 00:17:02,899 --> 00:17:04,077 أخبرني عن ذلك. 349 00:17:04,101 --> 00:17:06,725 أنظر، أنا أطارد أوسكار فيلالوبوس. 350 00:17:06,749 --> 00:17:08,781 لا يزال لديك تلك الودية من ضيق معه؟ 351 00:17:08,805 --> 00:17:10,016 هذه طريقة واحدة لوضعها. 352 00:17:10,040 --> 00:17:11,818 ديزي. استهزأت المرأة. 353 00:17:11,842 --> 00:17:13,086 نعم، سأتحدث معها. 354 00:17:13,110 --> 00:17:15,701 لدي خدمة أخرى لأطلبها. واحدة كبيرة. 355 00:17:16,413 --> 00:17:18,458 ابني الروحي جوزيف هاريس، 356 00:17:18,482 --> 00:17:20,860 إنه قادم من الأكاديمية، في طريقك. 357 00:17:20,884 --> 00:17:22,108 طفل ريك؟ 358 00:17:22,753 --> 00:17:23,854 يا رب، نحن كبار السن. 359 00:17:24,988 --> 00:17:26,112 هل تريدني أن أعتني به؟ 360 00:17:26,923 --> 00:17:27,858 أريدك أن تطرده. 361 00:17:29,993 --> 00:17:31,971 تقييماته. الأمم المتحدة جلس له في جميع المجالات. 362 00:17:31,995 --> 00:17:33,897 وأنا سوف أعتني بالباقي. 363 00:17:34,564 --> 00:17:35,808 لا أعتقد أنني أستطيع فعل ذلك يا بيل. 364 00:17:35,832 --> 00:17:37,401 الطفل لا يملك ذلك، بوبي. 365 00:17:39,269 --> 00:17:42,057 أنا لا أخسرهم على حد سواء. لا أستطيع أن أفعل ذلك. 366 00:17:47,678 --> 00:17:48,912 أحضر لي أوسكار. 367 00:17:49,446 --> 00:17:50,923 3000 طابق. 368 00:17:50,947 --> 00:17:52,692 حيث نأوي نزلاءنا الأكثر عنفاً 369 00:17:52,716 --> 00:17:53,826 زقاق جاسر. 370 00:17:53,850 --> 00:17:54,951 ما الذي تحدق فيه؟ 371 00:17:55,228 --> 00:17:57,196 لماذا يسمونه حارة جاسر؟ 372 00:17:57,220 --> 00:17:58,731 هذا ما يسمونه عند إطلاقهم 373 00:17:58,755 --> 00:18:00,700 البول والبراز من خلال فتحات الوجبة. 374 00:18:00,724 --> 00:18:01,801 القتل بالغاز. 375 00:18:02,148 --> 00:18:03,894 طريقة جميلة للإصابة بالتهاب الكبد. 376 00:18:04,261 --> 00:18:05,338 حصلت على استراحة الفم؟ 377 00:18:05,362 --> 00:18:06,402 لا يا سيدي. 378 00:18:06,663 --> 00:18:09,196 هذا هو K6G. جناح مثلي الجنس. 379 00:18:09,220 --> 00:18:10,710 أجواء مختلفة هنا. 380 00:18:10,734 --> 00:18:12,742 الرجال هنا ركل في الشارع. 381 00:18:13,637 --> 00:18:16,204 هنا، توقف الضغط. لا أحد يزعجهم. 382 00:18:16,940 --> 00:18:19,478 المشكلة هي أننا وصلنا أفراد العصابات المتشددين يكذبون، 383 00:18:19,502 --> 00:18:21,020 يقولون أنهم مثليين فقط ليدخلوا إلى هنا. 384 00:18:21,044 --> 00:18:22,922 لذلك نأتي إلى سلسلة من الأسئلة 385 00:18:22,946 --> 00:18:24,257 لمحاولة تعثرهم. 386 00:18:24,281 --> 00:18:25,564 مثل ماذا؟ 387 00:18:25,588 --> 00:18:27,193 ما هو اسم شخصية مايكل بيك 388 00:18:27,217 --> 00:18:29,262 - في زانادو. - ما هو زانادو؟ 389 00:18:29,286 --> 00:18:32,432 تقصد أن تخبرني هل سمعت من قبل عن زانادو؟ 390 00:18:32,456 --> 00:18:35,158 المواطن كين من أوبرا الروك؟ 391 00:18:35,392 --> 00:18:37,870 نوع ديزي من والدة K6G. 392 00:18:37,894 --> 00:18:40,102 ديزي، قابلي النائب هاريس. 393 00:18:42,833 --> 00:18:44,190 هل يمكننا التحدث لثانية؟ 394 00:18:47,637 --> 00:18:48,848 أصدقائي يبحثون عن أوسكار. 395 00:18:48,872 --> 00:18:50,450 أوسكار يعرف أنه حصل على الحرارة؟ 396 00:18:50,474 --> 00:18:51,604 قطعاً. 397 00:18:52,309 --> 00:18:54,945 المكان الأول الذي سأنظر إليه هو غطاء محرك السيارة FS-13. 398 00:18:55,445 --> 00:18:57,013 FS-13؟ تعال. 399 00:18:57,814 --> 00:18:58,925 أعلم أنه غير بديهي. 400 00:18:58,949 --> 00:19:00,917 لكن هناك... كان هناك هذا الحساب. 401 00:19:01,418 --> 00:19:04,087 الأعداء القدامى أصبحوا الآن حلفاء. 402 00:19:04,421 --> 00:19:07,025 تاجره هناك. سومبرا. 403 00:19:10,694 --> 00:19:12,038 هل أنت متأكد من هذا؟ 404 00:19:12,062 --> 00:19:14,474 صديقي فيسك يقسم بهذا المخبر، 405 00:19:14,498 --> 00:19:15,908 أقسم بفيسك. 406 00:19:15,932 --> 00:19:17,777 كيف تمكنت من خسارة بيشوب؟ 407 00:19:17,801 --> 00:19:19,612 طريقتان للخروج من غرفة خلع الملابس للرجال. 408 00:19:19,636 --> 00:19:21,047 لم تستطع مشاهدتهما على حد سواء. 409 00:19:21,071 --> 00:19:22,173 نعم، حسنا، أنت المأمور الآن. 410 00:19:22,197 --> 00:19:23,483 الشريف لا يقوم بغارات 411 00:19:23,507 --> 00:19:25,041 ثم لماذا بحق الجحيم البندقية؟ 412 00:19:26,476 --> 00:19:27,444 تعال. 413 00:19:28,278 --> 00:19:30,881 - حظا سعيدا، كيد. - الأمر لا يتعلق بالحظ يا عزيزي. 414 00:19:32,315 --> 00:19:34,827 رفاق العودة إلى المنزل من القلم معتقدين أنهم سيرتفعون. 415 00:19:34,851 --> 00:19:36,119 تريد بعض الهيروين العادي. 416 00:19:36,620 --> 00:19:38,054 حتى نضربهم بهذا. 417 00:19:59,776 --> 00:20:00,787 Quiere todo en paquete. 418 00:20:00,811 --> 00:20:02,078 سيرفلي بويز. 419 00:20:03,447 --> 00:20:04,478 احصل على هذا المال. 420 00:20:06,817 --> 00:20:07,818 مرحبا هيرمانو. 421 00:20:14,691 --> 00:20:15,948 أيديكم مرفوعة، كلاكما. 422 00:20:16,714 --> 00:20:17,776 الآن! 423 00:20:21,298 --> 00:20:22,232 اصعد إلى الطابق العلوي. 424 00:20:22,766 --> 00:20:23,743 أنا على ذلك. 425 00:20:36,746 --> 00:20:37,981 أوسكار! 426 00:21:00,437 --> 00:21:02,870 كيد، اتصل بالإنقاذ، الآن! 427 00:21:06,510 --> 00:21:09,399 ضغط الدم 120 فوق 52. معدل ضربات القلب 130. 428 00:21:09,423 --> 00:21:11,824 - التنفس... - هذا ما يجب أن أفعله 429 00:21:11,848 --> 00:21:13,626 لتحصل على الخروج لبعض الكوكتيلات، هاه؟ 430 00:21:13,650 --> 00:21:15,127 نفسا عميقا، راشيل. 431 00:21:15,151 --> 00:21:16,429 تعال. 432 00:21:16,453 --> 00:21:17,663 اتصل للحصول على سترة. أعتقد أنه كسر عظمه. 433 00:21:17,687 --> 00:21:18,931 حسنًا، شكرًا لك. 434 00:21:18,955 --> 00:21:20,066 الآن، اخرج. 435 00:21:20,090 --> 00:21:21,801 حسنًا، قم بإعداد غرفة العمليات. دعونا نجعلها مستقرة. 436 00:21:21,825 --> 00:21:24,016 - من هذا؟ - رجل العصابات من إطلاق النار. 437 00:21:24,895 --> 00:21:26,196 حسنا، امسكه. 438 00:21:26,730 --> 00:21:28,241 سيكون الأمر على ما يرام يا راشيل، حسنًا؟ 439 00:21:28,265 --> 00:21:30,076 اكتب له. سيحتاج إلى إعادة الملء. 440 00:21:30,100 --> 00:21:32,044 أوي يا دمية، اخلعها. 441 00:21:32,068 --> 00:21:33,546 حسنًا؟ سوف تنزف حتى الموت. 442 00:21:33,570 --> 00:21:35,848 شخص ما يقوم بإعداد الغرفة الأخرى للسيد النمل في سرواله هنا. 443 00:21:35,872 --> 00:21:37,165 من الصعب الحصول على طاولة الليلة. 444 00:21:37,189 --> 00:21:38,739 لديهم غرفة واحدة فقط متاحة. 445 00:21:41,077 --> 00:21:42,548 النائبة لديها المزيد في خزانتها. 446 00:21:42,572 --> 00:21:44,181 - فلنأخذ الرجل السيء.. - انتظر لحظة. 447 00:21:44,205 --> 00:21:45,391 هل ستأخذه أولاً؟ 448 00:21:45,415 --> 00:21:46,872 ماذا تفعلين يا باولا؟ 449 00:21:49,219 --> 00:21:50,292 اتصل بالأمن. 450 00:21:51,021 --> 00:21:52,765 اطلب منهم مرافقة هذا الرجل خارج المبنى. 451 00:21:52,789 --> 00:21:54,033 حقًا؟ 452 00:21:54,057 --> 00:21:55,150 خارج! 453 00:22:00,964 --> 00:22:03,514 إذا أرنبتني مرة أخرى، سأضع رصاصة فيك. 454 00:22:04,772 --> 00:22:05,808 هل وعدت؟ 455 00:22:08,538 --> 00:22:10,073 ماذا بعد؟ 456 00:22:29,326 --> 00:22:32,095 ألا يجب أن تقول شيئاً؟ على الأقل تهديد غامض؟ 457 00:22:32,629 --> 00:22:34,097 وإلا فإنك تقف هناك، 458 00:22:34,931 --> 00:22:36,366 قد أحصل على فكرة خاطئة. 459 00:22:37,000 --> 00:22:38,411 عندما تقترض شيئا، 460 00:22:38,435 --> 00:22:40,780 مثل قسم الشريف على سبيل المثال، 461 00:22:40,804 --> 00:22:42,405 يجب عليك إعادته في حالة جيدة. 462 00:22:43,073 --> 00:22:45,241 أنت تقودها مثل السيارة المسروقة. 463 00:22:47,043 --> 00:22:48,744 استمتع بتلك النجوم بينما تحصل عليها. 464 00:22:49,746 --> 00:22:51,514 أوه، سأفعل. 465 00:22:54,884 --> 00:22:56,596 شريف، مجرد بضعة أسئلة. 466 00:22:56,620 --> 00:22:59,231 أعتقد أن شخص ما يجب أن يكون قد تسرب بطولاتك للصحافة. 467 00:23:01,224 --> 00:23:03,569 وتقول المصادر بأنك شاركت في الغارة. 468 00:23:03,593 --> 00:23:05,671 النائب ديلجادو سيكون بخير. 469 00:23:05,695 --> 00:23:06,806 شكرا على السؤال. 470 00:23:06,830 --> 00:23:08,407 شريف، نحن في الواقع نسمع 471 00:23:08,431 --> 00:23:10,939 أن الأطفال كانوا حاضرين داخل المنزل... 472 00:23:10,963 --> 00:23:12,278 - ...عندما نوابك... - أنت تعرف ماذا؟ 473 00:23:12,302 --> 00:23:14,237 إليك قاعدة جيدة للتعامل مع الشرطة. 474 00:23:14,938 --> 00:23:17,316 لا تطلقوا النار علينا وسوف نتفق بشكل مشهور. 475 00:23:17,340 --> 00:23:19,585 شريف، هل يمكنك فقط اشرح المزيد عن ... 476 00:23:19,609 --> 00:23:20,820 من أنت تمزح؟ 477 00:23:20,844 --> 00:23:22,245 أنت لم تأت إلى هنا من أجل الحقيقة. 478 00:23:22,779 --> 00:23:24,123 ظننت أنك شممت رائحة الدم، 479 00:23:24,147 --> 00:23:27,059 بنفس الطريقة التي تشم بها ذئاب القيوط حيوان جريح. 480 00:23:27,083 --> 00:23:29,152 أعتقد أنني حصلت مزيد من الاحترام لرجال العصابات اللعينة. 481 00:23:29,552 --> 00:23:30,954 لندن لعبت معي. 482 00:23:32,055 --> 00:23:34,000 لقد سمحت لذلك ابن العاهرة أن يفسدني. 483 00:23:34,024 --> 00:23:36,092 لقد كنت مجروحًا جدًا قبل أن تتمكن لندن من السيطرة عليك. 484 00:23:37,494 --> 00:23:38,776 لقد كنت قلقة بشأن راشيل. 485 00:23:39,629 --> 00:23:41,153 لم يكن هذا بشأن راشيل. 486 00:23:42,732 --> 00:23:44,634 إنه يتعلق بموت (ريك) على طاولتي. 487 00:23:45,001 --> 00:23:47,743 - أنا لم أقل ذلك، باولا. - لم يكن عليك ذلك. 488 00:23:50,140 --> 00:23:51,984 لقد أرادوا أن يطردوني لتحذير هؤلاء الناس 489 00:23:52,008 --> 00:23:53,582 حول عملية ICE. 490 00:23:54,277 --> 00:23:56,980 ثم سقطت هذه النجوم حضني ولم يستطيعوا. 491 00:23:58,648 --> 00:24:01,051 لقد بدأت أعتقد أنهم كانوا كذلك الحق في المقام الأول. 492 00:24:02,285 --> 00:24:04,718 أنت بحاجة إلى ثلاثة أشياء للقيام بعملك. 493 00:24:05,321 --> 00:24:08,825 شارتك، بندقيتك، وماذا في قلبك. 494 00:24:09,259 --> 00:24:11,704 إذا كان قلبك يخبرك أن الوقت قد حان للرحيل، 495 00:24:11,728 --> 00:24:13,263 سوف أدعمك. 496 00:24:13,830 --> 00:24:15,341 ولكن إذا كان هذا أنت الشعور بالأسف على نفسك 497 00:24:15,365 --> 00:24:17,606 لأن المهمة أصعب مما كنت أعتقد، 498 00:24:18,368 --> 00:24:19,525 تمتصه. 499 00:24:27,377 --> 00:24:28,492 شكرا. 500 00:24:31,081 --> 00:24:33,283 هذه هي أفضل سندويشات التاكو في مقاطعة لوس أنجلوس. 501 00:24:33,950 --> 00:24:35,583 وسوف آخذ كلمتك لذلك. 502 00:24:36,086 --> 00:24:37,496 ماذا، هل أنت نباتي أو شيء من هذا؟ 503 00:24:37,520 --> 00:24:39,231 مجرد مؤمن راسخ 504 00:24:39,255 --> 00:24:40,533 في صحة المقاطعة نظام تصنيف المفتش. 505 00:24:40,557 --> 00:24:42,590 نائب الأسقف، من حيث أتيت، 506 00:24:43,093 --> 00:24:45,771 ويعتبر عدم القيام بذلك إهانة كسر الخبز مع شريك حياتك. 507 00:24:45,795 --> 00:24:47,206 حسنا، نحن لسنا شركاء، شريف. 508 00:24:47,230 --> 00:24:48,220 أنا أعمل من أجلك. 509 00:24:48,832 --> 00:24:50,300 اكسر الخبز مع رئيسك إذن. 510 00:24:50,600 --> 00:24:51,807 تعال. 511 00:24:54,270 --> 00:24:56,395 حسنًا، هذا أمر لا يصدق. 512 00:24:56,706 --> 00:24:58,108 أخبرني قصتك، أيها الأسقف. 513 00:24:58,808 --> 00:25:00,252 لا جريمة، ولكن يبدو أن 514 00:25:00,276 --> 00:25:02,088 أنت مقدر لأشياء أكبر. 515 00:25:02,112 --> 00:25:03,389 حسناً، كنت أعمل في البنتاغون. 516 00:25:03,413 --> 00:25:04,455 ماذا؟ 517 00:25:04,781 --> 00:25:06,157 - هل أنت جاد؟ - نعم. 518 00:25:06,182 --> 00:25:07,656 إذًا كيف انتهى بك الأمر هنا؟ 519 00:25:08,277 --> 00:25:09,353 لقد وقعت في الحب. 520 00:25:10,453 --> 00:25:11,577 يكمل. 521 00:25:12,122 --> 00:25:13,632 بعد حوالي شهرين اكتشفنا ذلك 522 00:25:13,656 --> 00:25:16,001 أن الشيء الساحلي لن يعمل معنا، لذا... 523 00:25:16,025 --> 00:25:17,127 يا رفاق كنتم تقومون بالتوظيف. 524 00:25:17,827 --> 00:25:19,205 ماذا، لم تسمع النكتة قط، 525 00:25:19,229 --> 00:25:20,753 "ما هو جلب مثليه في الموعد الثاني؟" 526 00:25:22,332 --> 00:25:23,266 يو هول. 527 00:25:23,700 --> 00:25:24,844 انا لم احصل عليها. 528 00:25:24,868 --> 00:25:26,900 حسنًا، أعتقد أنها مزحة حول كيفية القيام بذلك 529 00:25:27,070 --> 00:25:29,548 من المفترض أن النساء مهيئات للزواج الأحادي. 530 00:25:29,572 --> 00:25:30,888 الرجال ربما ليس كثيرا. 531 00:25:31,508 --> 00:25:35,078 حسنًا، كنت أرغب في الزواج من باولا في اللحظة التي وضعت فيها عيني عليها. 532 00:25:35,712 --> 00:25:37,256 ربما أنا مثلية U-Haul. 533 00:25:37,280 --> 00:25:38,604 همم. فكرة جيدة يا أبي. 534 00:25:39,582 --> 00:25:40,606 إذًا كيف التقيتما؟ 535 00:25:41,551 --> 00:25:42,495 لقد طعنت. 536 00:25:42,519 --> 00:25:43,960 لقد خاطتني. 537 00:25:43,984 --> 00:25:45,331 لقد طلبت منها العشاء. 538 00:25:45,355 --> 00:25:47,713 أنت حقا تأتي في كل شيء وجها لوجه، أليس كذلك؟ 539 00:25:48,458 --> 00:25:50,603 لكن إذا كنت ستقوم بهذه المهمة، سوف تحتاج إلى التعلم 540 00:25:50,627 --> 00:25:52,428 أن هناك زوايا أخرى للنهج. 541 00:25:53,029 --> 00:25:54,898 يمكنك فعلا أن تحدث فرقا. 542 00:25:57,033 --> 00:25:58,624 لندن جعلتني محاصراً 543 00:25:58,968 --> 00:26:00,537 كيف بحق الجحيم يفترض بي لإحداث فرق؟ 544 00:26:01,504 --> 00:26:02,711 من أعلى رأسي، 545 00:26:03,039 --> 00:26:05,151 هناك عملية مشتركة أخرى مع ICE، 546 00:26:05,175 --> 00:26:06,952 مثل الذي كانوا عليه سأطلق النار عليك 547 00:26:06,976 --> 00:26:08,967 ومن المقرر أن تبدأ في حوالي 20 دقيقة. 548 00:26:24,093 --> 00:26:26,110 حسنًا. الجميع، أدخلوه. 549 00:26:26,596 --> 00:26:27,903 سنجري محادثة صغيرة. 550 00:26:30,633 --> 00:26:32,077 الآن، هذا ليس بيانا سياسيا. 551 00:26:32,101 --> 00:26:33,701 إنه العكس تمامًا. 552 00:26:34,003 --> 00:26:35,815 وأنا أحترم أن لديك عمل للقيام به. 553 00:26:35,839 --> 00:26:37,273 لكن حالنا مختلف. 554 00:26:37,740 --> 00:26:38,905 والناس بحاجة إلى معرفتها، 555 00:26:39,279 --> 00:26:41,048 بغض النظر عن كيفية وصولهم إلى هنا. 556 00:26:41,311 --> 00:26:43,502 لأنه إذا كانوا خائفين أن يأتي إلينا للحصول على المساعدة، 557 00:26:44,347 --> 00:26:46,358 ثم نقوم بتغليف الهدايا نحو مليون ضحية 558 00:26:46,382 --> 00:26:50,186 لكل رجل سيء في المدينة لتفترس مع الإفلات التام من العقاب. 559 00:26:50,987 --> 00:26:54,763 أنا آسف، لكنني ألغي هذه العملية. 560 00:26:55,692 --> 00:26:57,975 أيها النواب، لقد تم طردكم. 561 00:27:00,763 --> 00:27:02,107 لا يمكنك فعل هذا يا بيل 562 00:27:02,131 --> 00:27:03,676 المنح الفيدرالية سوف نخسر الملايين! 563 00:27:03,700 --> 00:27:05,911 انظر، أنا لا ألومك لكونك غاضبا، جيري. 564 00:27:05,935 --> 00:27:08,080 لقد أتيت إلي بأهداف محددة. 565 00:27:08,104 --> 00:27:10,649 لكننا لا نشارك في أي جولات. 566 00:27:10,673 --> 00:27:12,156 ليس بينما أنا شريف. 567 00:27:14,377 --> 00:27:15,378 أسقف. 568 00:27:16,898 --> 00:27:19,158 أنت مثل نيد ستارك من قسم شرطة لوس أنجلوس. 569 00:27:19,182 --> 00:27:21,081 - ماذا؟ - لست من محبي العروش؟ 570 00:27:21,517 --> 00:27:23,041 لم يمر الموسم الأول. 571 00:27:23,686 --> 00:27:25,234 نيد هو البطل، أليس كذلك؟ 572 00:27:56,286 --> 00:27:57,874 مهلا، استيقظ. 573 00:27:57,899 --> 00:27:59,431 يا! يا! ارجع! 574 00:28:00,657 --> 00:28:02,268 تعال. تعال. 575 00:28:03,726 --> 00:28:05,838 مهلا، نعود! قف! قف! 576 00:28:08,665 --> 00:28:10,509 ابتعد عني! ابتعد عني! 577 00:28:39,131 --> 00:28:40,244 اه! 578 00:28:40,697 --> 00:28:42,996 يجب أن تكون تلك من تيريزا. 579 00:28:43,020 --> 00:28:44,067 نعم. 580 00:28:44,534 --> 00:28:45,535 ومني. 581 00:28:46,536 --> 00:28:47,709 عذرًا. 582 00:28:49,205 --> 00:28:50,337 أنت بخير؟ 583 00:28:50,907 --> 00:28:52,117 بضع بوصات إلى اليمين 584 00:28:52,141 --> 00:28:53,919 وتكبر بيكا بدون أم. 585 00:28:53,943 --> 00:28:55,519 نعم، ليس هناك قاعدة الذي يقول عليك أن تبقي 586 00:28:55,543 --> 00:28:57,347 ركل الأبواب هنا، راش. 587 00:28:58,348 --> 00:28:59,513 يمكنك الترويج. 588 00:29:00,350 --> 00:29:02,474 لا خجل في العمل في المبنى لفترة من الوقت. 589 00:29:04,620 --> 00:29:05,769 ماذا تحضر لي؟ 590 00:29:06,322 --> 00:29:08,503 حسنا، كنت أتمنى لك يمكن أن يساعد الابن الفخور 591 00:29:08,527 --> 00:29:10,816 التحقيق الموحد في لوس أنجلوس... 592 00:29:11,361 --> 00:29:12,462 التحويلات المالية. 593 00:29:12,929 --> 00:29:15,070 - لي؟ - لا، هذا لي. 594 00:29:16,599 --> 00:29:18,510 بدءا ما هي التحويلات؟ 595 00:29:18,534 --> 00:29:20,636 انها مثل التحويل البنكي. 596 00:29:20,660 --> 00:29:22,881 العمال الأجانب يرسلون الأموال إلى وطنهم. 597 00:29:22,905 --> 00:29:24,616 كل ذلك من كابريمكس. 598 00:29:24,640 --> 00:29:27,920 ستة آلاف يا راموس. ألف وخمسمائة لكروز. 599 00:29:27,944 --> 00:29:29,822 ولكن لا شيء كبير يكفي لإثارة الشكوك 600 00:29:29,846 --> 00:29:31,623 بلاغ المنظمين. 601 00:29:31,647 --> 00:29:35,018 جميعها موقعة من قبل الرئيس التنفيذي تشاندلر ماكجوان. 602 00:29:36,119 --> 00:29:38,831 هل أخبرك أحد من قبل أنك عبقري؟ 603 00:29:38,855 --> 00:29:40,910 كان الكارتل يستخدم Cabriamex 604 00:29:40,934 --> 00:29:42,101 والعصابات لغسل الأموال. 605 00:29:42,125 --> 00:29:44,636 فيلالوبوس وسومبرا كانوا يعملون لصالحهم. 606 00:29:45,019 --> 00:29:46,921 لذلك فهي ليست مجرد وجوه جميلة. 607 00:29:48,564 --> 00:29:49,688 كانت تلك مزحة. 608 00:29:50,199 --> 00:29:51,844 سومبرا أفضل منك يا كيد. 609 00:29:51,868 --> 00:29:53,746 أنا لا أهتم بذلك الحثالة. 610 00:29:53,770 --> 00:29:54,980 يتعلق الأمر بهؤلاء الأطفال. 611 00:29:55,004 --> 00:29:56,548 كما تعلمون، حياتهم قاسية بما فيه الكفاية 612 00:29:56,572 --> 00:29:58,617 والآن سيتم رميهم في نظام ليس له مخرج. 613 00:29:58,641 --> 00:29:59,995 لقد وجدت طريقة. 614 00:30:00,019 --> 00:30:01,320 الأمر ليس بهذه السهولة. 615 00:30:01,344 --> 00:30:03,756 إذا أنت وأختك هبطت مع الناس الطيبين، 616 00:30:03,780 --> 00:30:05,081 كان من الممكن أن يكون قصة مختلفة تماما. 617 00:30:05,681 --> 00:30:07,083 ماذا تقول يا بيل؟ 618 00:30:07,984 --> 00:30:11,168 يجب أن تفكر أنت وتيريزا رعاية هؤلاء الأطفال. 619 00:30:12,121 --> 00:30:14,051 لو كنا نعرف شخص ما مع القليل من السحب 620 00:30:14,075 --> 00:30:15,714 يمكن أن يجعل ذلك يحدث، كما تعلمون. 621 00:30:15,738 --> 00:30:17,469 هل فكرت عندما استيقظت هذا الصباح 622 00:30:17,493 --> 00:30:18,737 أنني سأكون شريف 623 00:30:18,761 --> 00:30:20,663 وربما تقومين بتبني طفلين؟ 624 00:30:20,882 --> 00:30:23,096 كيف بحق الجحيم انتهى بنا الأمر هنا؟ 625 00:30:24,067 --> 00:30:25,778 ليس لديك فكرة عن عدد المرات 626 00:30:25,802 --> 00:30:27,603 لقد سألت نفسي نفس السؤال اليوم. 627 00:30:28,304 --> 00:30:29,728 حفر في Cabriamex. 628 00:30:30,673 --> 00:30:31,813 لقد فهمت يا شريف. 629 00:30:44,654 --> 00:30:45,988 مهلا، السيد ماكجوان؟ 630 00:30:46,489 --> 00:30:48,124 - نعم. - أنا نائب وارد. 631 00:30:49,058 --> 00:30:50,536 هاه. 632 00:30:50,560 --> 00:30:52,328 لقد انزلقت على واحدة من ألعاب ابنتي و... 633 00:30:53,362 --> 00:30:54,606 هل يمكنني الدخول؟ 634 00:30:54,630 --> 00:30:56,241 اه، هذا ليس الوقت المناسب، في الواقع. 635 00:30:56,265 --> 00:30:57,876 ربما لهذا السبب لا تزال لم تسألني لماذا أنا هنا حتى الآن. 636 00:30:57,900 --> 00:30:59,511 أسقط البندقية. 637 00:30:59,535 --> 00:31:01,080 - من آخر في المنزل؟ - زوجتي فقط. أقسم! 638 00:31:01,104 --> 00:31:02,831 - اعتقدت أنك واحد منهم. - من؟ 639 00:31:02,855 --> 00:31:04,216 كان لديه زي موحد وشارة. 640 00:31:04,240 --> 00:31:05,684 اعتقدت أنه كان نائب شريف. 641 00:31:05,708 --> 00:31:06,919 قال لا شرطة! 642 00:31:06,943 --> 00:31:08,720 - أخرجه! - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 643 00:31:08,744 --> 00:31:10,816 سوف يقتل ديبي! أخرجه! 644 00:31:10,840 --> 00:31:11,909 حسنًا، اهدأ. 645 00:31:11,933 --> 00:31:13,025 سوف يقتل فتاتنا الصغيرة! 646 00:31:13,049 --> 00:31:14,726 - أخرجه! - سيك-ديفيد-فرانك-5. 647 00:31:14,750 --> 00:31:16,795 طلب وحدتين لموقعي. 648 00:31:16,819 --> 00:31:17,954 اختطاف محتمل. 649 00:31:20,756 --> 00:31:22,768 كان ماكجوان يغسل أموال الكارتل. 650 00:31:22,792 --> 00:31:26,205 المليارات، من خلال Cabriamex المالية في سنشري سيتي. 651 00:31:26,229 --> 00:31:28,164 كارتل يحصل على الفكرة بأنه كان يقشط، 652 00:31:28,631 --> 00:31:29,832 لديه. 653 00:31:30,500 --> 00:31:31,743 وتلك السيارة المدرعة السطو؟ 654 00:31:31,767 --> 00:31:33,369 لقد كانت تلك عملية تدقيق مفاجئة. 655 00:31:33,936 --> 00:31:35,714 هل وجدوا ما كانوا يبحثون عنه؟ 656 00:31:35,738 --> 00:31:37,316 لا يكفي لجعل ماكجوان يعتقد أنهم فعلوا ذلك. 657 00:31:37,340 --> 00:31:39,118 لقد أفزعوه في الاعتراف. 658 00:31:39,142 --> 00:31:41,420 لذا هرب أوسكار فيلالوبوس من المقاطعة، 659 00:31:41,444 --> 00:31:43,755 يأخذ الفتاة الصغيرة ويدعو ماكجوان، 660 00:31:43,779 --> 00:31:45,757 يقول سعال الـ 20 مل التي وضعها في جيبه 661 00:31:45,781 --> 00:31:47,092 أو سيقتلونها. 662 00:31:47,116 --> 00:31:49,328 ومن هنا جاء مقلدو ميت رومني. 663 00:31:49,352 --> 00:31:52,331 إنه الاختطاف يا أخي. إنها اختصاص مكتب التحقيقات الفيدرالي. 664 00:31:52,355 --> 00:31:55,167 مع احترامي يا شريف اختطاف كارتل؟ 665 00:31:55,191 --> 00:31:57,569 ومكتب التحقيقات الفيدرالي يريد ذلك خذها من يديك. 666 00:31:57,593 --> 00:31:58,792 شريف، هذه هدية. 667 00:31:58,895 --> 00:31:59,985 حسنًا، حسنًا. 668 00:32:03,699 --> 00:32:05,344 ماذا سيفعل الشريف القديم؟ 669 00:32:05,368 --> 00:32:08,176 حسنًا، اللعب الذكي هو العطاء مكتب التحقيقات الفدرالي الكأس السامة. 670 00:32:08,337 --> 00:32:10,682 نحن لا نريد أن نكون وكالة التسجيل 671 00:32:10,706 --> 00:32:12,205 عندما يجدون بقايا هذا الطفل. 672 00:32:14,076 --> 00:32:15,587 هكذا ينتهي هذا. 673 00:32:15,611 --> 00:32:16,855 مع كلاب شم الجثث 674 00:32:16,879 --> 00:32:18,781 ومؤتمر صحفي مليء بالدموع. 675 00:32:19,339 --> 00:32:20,599 روس باوز, 676 00:32:20,624 --> 00:32:22,361 الوكيل الخاص المسؤول من مكتب لوس أنجلوس التابع للمكتب. 677 00:32:22,385 --> 00:32:24,129 بيل هوليستر. أي شيء يمكننا القيام به؟ 678 00:32:24,153 --> 00:32:25,831 في الوقت الحالي، لا أريد الإساءة إليك، 679 00:32:25,855 --> 00:32:27,566 ولكن يمكنك المساعدة من خلال البقاء بعيدا عن طريقنا. 680 00:32:27,590 --> 00:32:29,457 كل الاحترام يا عم 681 00:32:29,481 --> 00:32:31,658 يمكنك الحصول على تلك الصحافة مؤتمر كل شيء لنفسك. 682 00:32:31,727 --> 00:32:33,294 أنا لا أحبهم على أي حال. 683 00:32:33,318 --> 00:32:34,497 هذا ما سمعته. 684 00:32:34,897 --> 00:32:36,842 أريد فقط أن يعود الطفل إلى المنزل آمنًا. 685 00:32:36,866 --> 00:32:38,701 أريد عودة فيلالوبوس إلى الحجز. 686 00:32:39,936 --> 00:32:42,816 لن يكون أي من هذه الأشياء يحدث أنك أخرجتنا من هذا. 687 00:32:42,840 --> 00:32:44,848 لو كان لدي نيكل لكل الوقت الذي سمعت فيه هذا الخطاب 688 00:32:44,872 --> 00:32:46,785 من رجل قوي محلي يحمل شارة لامعة 689 00:32:46,809 --> 00:32:47,920 و غرور مجروح... 690 00:32:47,944 --> 00:32:50,619 سأغتنم فرصتي... شريف. 691 00:32:52,682 --> 00:32:54,917 من المؤكد أنهم يرتدون ملابس جميلة، أليس كذلك؟ 692 00:32:56,652 --> 00:32:58,363 احتمالات العثور على هذا الطفل على قيد الحياة... 693 00:32:58,387 --> 00:32:59,932 خمسون وخمسون. حسنًا؟ 694 00:32:59,956 --> 00:33:01,480 إما أن نجدها أو لن نجدها 695 00:33:01,504 --> 00:33:03,302 لا يوجد سبب لعدم التفاؤل. 696 00:33:03,326 --> 00:33:04,836 من علمك الرياضيات؟ 697 00:33:04,860 --> 00:33:08,450 بيشوب، أنا أعرف ماذا اللعب الذكي هنا هو. 698 00:33:08,731 --> 00:33:10,280 هذا فقط... 699 00:33:10,333 --> 00:33:12,849 أحب أن أفعل أشياء غبية في بعض الأحيان. 700 00:33:20,843 --> 00:33:23,822 حسنًا، ألسنا ثنائيًا يا (جوزيف)؟ 701 00:33:23,846 --> 00:33:25,090 صديقها الخاص بك هو رعشة. 702 00:33:25,114 --> 00:33:27,392 قصة حياتي يا صغيري 703 00:33:27,416 --> 00:33:30,425 الذي قمت بحفظه بالمناسبة. 704 00:33:31,120 --> 00:33:32,164 شكرًا لك. 705 00:33:32,188 --> 00:33:35,122 في ذلك اليوم، عندما سألك فيسك... 706 00:33:35,891 --> 00:33:37,536 انت قلت المركز الاول كنت تبحث عنه 707 00:33:37,560 --> 00:33:38,737 كانت وسادة سومبرا. 708 00:33:38,761 --> 00:33:40,560 وانظر أين وصل بي. 709 00:33:40,763 --> 00:33:42,462 ما هو المكان الثاني الذي ستنظر إليه؟ 710 00:33:44,100 --> 00:33:47,509 لقد اختطف فتاة صغيرة يرتدي شارة والدي. 711 00:33:48,337 --> 00:33:50,816 ساعدوني في استرجاعها سوف نسميها مربعة. 712 00:33:50,840 --> 00:33:52,951 أنا أشياء كثيرة يا يوسف 713 00:33:52,975 --> 00:33:55,142 لكن المربع ليس واحدًا منهم. 714 00:33:56,679 --> 00:33:58,948 ولكن كيف يمكنني أن أقول لا لهذا الوجه؟ 715 00:34:00,783 --> 00:34:06,236 سمعت أنهم كانوا يطبخون ميث في لانكستر. 716 00:34:07,023 --> 00:34:08,780 الملازم فيسك هل يمكنني استعارة هاتفك؟ 717 00:34:14,797 --> 00:34:16,008 هذا كل شيء. 718 00:34:16,032 --> 00:34:17,909 جميع خطوط النقل في لانكستر. 719 00:34:17,933 --> 00:34:19,811 حسنًا، يريدون أن يكونوا خارج الشبكة، 720 00:34:19,835 --> 00:34:21,809 ولكن لا يزال بإمكانك الوصول إلى السلطة 721 00:34:21,833 --> 00:34:22,881 يحتاجون للطباخ. 722 00:34:22,905 --> 00:34:24,449 جميع خطوط الكهرباء تعمل على طول 723 00:34:24,473 --> 00:34:26,551 طريق بير بلوسوم السريع القديم. 724 00:34:26,575 --> 00:34:27,919 هذا يزيد طوله عن مائة ميل. 725 00:34:27,943 --> 00:34:29,054 نعم، علينا تضييق نطاق ذلك. 726 00:34:39,088 --> 00:34:42,005 الآن أعرف لماذا كان تراكو تحاول أن تأكل الشيء اللعين. 727 00:34:42,029 --> 00:34:43,940 إنها خريطة لمخبئهم. 728 00:34:55,371 --> 00:34:57,306 حسنًا، لن يتسلق بنفسه. 729 00:35:00,910 --> 00:35:02,545 إذًا كيف عرفت عن هذا المكان؟ 730 00:35:03,045 --> 00:35:05,314 أنا وأبي كنا نصطاد الخنازير هنا. 731 00:35:05,881 --> 00:35:08,284 هؤلاء الأولاد بالتأكيد لا يبدون كذلك إنهم يصطادون الخنازير 732 00:35:08,818 --> 00:35:10,508 كيف نعرف أنها حتى هناك؟ 733 00:35:11,654 --> 00:35:12,964 مقطورة، ميتة إلى الأمام. 734 00:35:12,988 --> 00:35:14,346 انظر في النافذة. 735 00:35:15,157 --> 00:35:16,468 حقيبة ظهر ديبي. 736 00:35:16,492 --> 00:35:18,804 فتاة ذكية. هذا هو SOS. 737 00:35:18,828 --> 00:35:20,162 يجب أن يكون أوسكار هناك معها. 738 00:35:21,138 --> 00:35:22,707 إنه كابوس تكتيكي. 739 00:35:22,998 --> 00:35:24,404 طريق واحد يدخل. 740 00:35:24,428 --> 00:35:25,615 سوف يروننا قادمين على بعد ميل واحد. 741 00:35:25,639 --> 00:35:27,002 اتصل بـ SEB. الذهاب في الثقيلة. 742 00:35:27,403 --> 00:35:29,214 نعم. مرحبا بكم في روبي ريدج. 743 00:35:29,238 --> 00:35:31,140 سوف يستغرق منا ساعة للنزول. 744 00:35:31,841 --> 00:35:33,008 هل يمكنك الركوب؟ 745 00:35:33,843 --> 00:35:35,010 هل تقصد الخيول؟ 746 00:35:35,902 --> 00:35:37,146 مخيم صيفي. 747 00:35:37,171 --> 00:35:40,013 حصل على الميدالية الفضية في الناشئين الألعاب الأولمبية للترويض. 748 00:35:41,384 --> 00:35:42,418 بالطبع فعلت. 749 00:36:13,649 --> 00:36:14,826 كيد! 750 00:36:14,850 --> 00:36:15,924 فاتورة! 751 00:36:48,984 --> 00:36:50,667 أنت ميت، هوليستر. 752 00:36:55,090 --> 00:36:56,531 هل أنت بخير يا رئيس؟ 753 00:37:11,607 --> 00:37:12,651 يا. 754 00:37:12,675 --> 00:37:14,043 حان الوقت للعودة إلى المنزل. 755 00:37:14,727 --> 00:37:15,803 تمام؟ 756 00:37:16,745 --> 00:37:17,913 تعال الى هنا. 757 00:37:20,449 --> 00:37:21,598 حصلت عليك. 758 00:37:22,318 --> 00:37:25,221 دكتور رييس، حصل على GSW آخر. سطحي. 759 00:37:25,788 --> 00:37:27,201 - أعطها للمتدرب. - لا. 760 00:37:27,233 --> 00:37:28,813 أعتقد أنك تريد أن تأخذ هذا. 761 00:37:36,532 --> 00:37:37,933 يا. 762 00:37:41,804 --> 00:37:43,161 أين حدث هذا؟ 763 00:37:44,507 --> 00:37:45,808 لانكستر. 764 00:37:47,343 --> 00:37:48,544 قصة طويلة. 765 00:37:49,044 --> 00:37:51,294 وقمت بالقيادة طوال الطريق هنا لتلقي العلاج؟ 766 00:37:53,048 --> 00:37:55,818 "أنا آسف" كانت ستفي بالغرض. 767 00:37:56,552 --> 00:37:57,717 نعم. 768 00:37:59,889 --> 00:38:01,137 أنا آسف. 769 00:38:04,159 --> 00:38:05,895 حسنًا، سيكون عليك الانتظار. 770 00:38:08,163 --> 00:38:09,729 العديد من المرضى أمامك. 771 00:38:10,533 --> 00:38:12,034 "بالطبع يا دكتور." أنا... 772 00:38:14,136 --> 00:38:15,402 أنا أفهم. 773 00:38:49,872 --> 00:38:52,174 أنا وأختي كان لدينا نفس الترتيب. 774 00:38:52,841 --> 00:38:54,219 الأماكن التي نشأنا فيها، 775 00:38:54,243 --> 00:38:55,945 لم أكن أريد أن يتسلل أحد إليها. 776 00:38:57,446 --> 00:38:58,948 لذلك نمنا في نوبات. 777 00:39:01,546 --> 00:39:03,128 ولكن هذا ليس واحدا من تلك الأماكن. 778 00:39:03,152 --> 00:39:04,159 أنت تفهم؟ 779 00:39:04,687 --> 00:39:05,997 أنت آمن هنا. 780 00:39:06,021 --> 00:39:07,745 أنت الذي أطلقت النار على والدي. 781 00:39:10,522 --> 00:39:11,554 نعم. 782 00:39:12,528 --> 00:39:13,762 ثم سأقتلك. 783 00:39:17,800 --> 00:39:19,107 لم يكن لدي خيار. 784 00:39:19,131 --> 00:39:21,170 كان سيقتلني وأنا لن ندع ذلك يحدث. 785 00:39:23,372 --> 00:39:25,007 الآن، تريد الانتقام منه. 786 00:39:26,108 --> 00:39:28,043 لا أعتقد أنه يستحق ذلك، لكن... 787 00:39:29,411 --> 00:39:30,846 يحق لك، على ما أعتقد. 788 00:39:33,515 --> 00:39:34,783 ولكن ها هي الصفقة. 789 00:39:36,619 --> 00:39:37,853 لا يمكنك قتلي. 790 00:39:39,021 --> 00:39:40,022 ليس الآن. 791 00:39:40,996 --> 00:39:42,297 أنت صغير جدًا. 792 00:39:42,725 --> 00:39:43,892 وأنا جيد جدًا. 793 00:39:44,727 --> 00:39:47,129 كما تعلمون، كنت أقتل الرجال من أجل لقمة العيش. 794 00:39:47,963 --> 00:39:49,467 لقد كنت قناصًا في مشاة البحرية. 795 00:39:49,491 --> 00:39:51,664 وكنت أشاهد أهدافي لفترة طويلة. 796 00:39:53,002 --> 00:39:56,794 تعرف على عاداتهم أفضل مكان لأخذهم. 797 00:39:59,508 --> 00:40:00,943 ربما يمكنك أن تفعل ذلك معي. 798 00:40:02,344 --> 00:40:04,427 ابقَ معنا، بهذه الطريقة يمكنك أن تراقبني. 799 00:40:05,414 --> 00:40:07,559 في هذه الأثناء، سوف نعتني منك ومن أختك. 800 00:40:07,583 --> 00:40:09,885 ولن نسمح بأي شيء يحدث لأي واحد منكم. 801 00:40:11,420 --> 00:40:12,393 بهذه الطريقة... 802 00:40:13,355 --> 00:40:14,437 يمكنك مشاهدتي و... 803 00:40:15,824 --> 00:40:16,959 انتظر طلقتك. 804 00:40:20,363 --> 00:40:21,569 هذا يبدو وكأنه خطة؟ 805 00:40:25,784 --> 00:40:26,908 تمام. 806 00:40:28,270 --> 00:40:29,494 تمام. 807 00:40:48,824 --> 00:40:49,992 يا. 808 00:40:53,362 --> 00:40:54,435 شكرًا. 809 00:40:55,497 --> 00:40:56,741 لم يكن لدي أي عمل 810 00:40:56,765 --> 00:40:57,876 وضعه في المقام الأول. 811 00:40:57,900 --> 00:40:59,201 وأعتقد أنك تعرف ذلك. 812 00:40:59,768 --> 00:41:00,903 حسنا، اعتقدت أنني فعلت. 813 00:41:02,204 --> 00:41:04,039 حتى أنني طلبت من فيسك أن يطردك. 814 00:41:06,175 --> 00:41:08,310 أنا أنقذك الحيلة. 815 00:41:08,811 --> 00:41:09,945 أنا أستقيل. 816 00:41:11,346 --> 00:41:13,371 كان من المفترض أن يكون لي ظهر الرجل العجوز الخاص بك. 817 00:41:15,651 --> 00:41:17,709 لقد كنت أرتديها في السنوات العشر الماضية. 818 00:41:21,457 --> 00:41:22,491 اقسم... 819 00:41:24,460 --> 00:41:25,758 كان بإمكاني رؤيته الآن، 820 00:41:26,628 --> 00:41:28,330 تنظر إليّ من خلال عينيك. 821 00:41:31,433 --> 00:41:32,849 لقد أخطأت في حقك يا بني. 822 00:41:33,068 --> 00:41:35,471 وأنا أرفض السماح لك لتشعر بالأسف على نفسك. 823 00:41:36,038 --> 00:41:37,741 لأن والدك لا يريد ذلك 824 00:41:43,078 --> 00:41:45,314 وأنا لا أقبل استقالتك. 825 00:41:49,451 --> 00:41:52,201 'السبب هو الطريقة الوحيدة التي يمكنك اهانة ذكراه الآن 826 00:41:53,789 --> 00:41:54,957 هو عن طريق الإقلاع عن التدخين. 827 00:42:05,768 --> 00:42:09,214 كان والدي يقول هناك لا توجد انتصارات في الوظيفة. 828 00:42:09,238 --> 00:42:11,888 مجرد قتال، ولن ينتهي أبدًا. 829 00:42:14,710 --> 00:42:16,768 - هل أنت مستعد أيها الشريك؟ - نعم شريف. 830 00:42:19,381 --> 00:42:21,092 أنت مبارك إذا استيقظت 831 00:42:21,116 --> 00:42:23,389 مع فرصة أخرى لتصحيح الأمر. 832 00:42:23,413 --> 00:42:25,396 فرصة أخرى لإجبار العالم 833 00:42:25,420 --> 00:42:26,736 أن تكون أجمل قليلا. 834 00:42:37,933 --> 00:42:39,067 هل أنت بخير يا شريف؟ 835 00:42:41,270 --> 00:42:42,460 وصلنا إلى هناك. 836 00:42:43,539 --> 00:42:45,841 لقد كان الجحيم من البداية بضعة أيام، هاه، بيشوب؟ 837 00:42:46,842 --> 00:42:48,508 في الواقع، لقد مرت أربعة أيام. 838 00:42:50,445 --> 00:42:51,678 الوقت يطير. 839 00:42:57,519 --> 00:42:59,430 أنظر إلى الجانب المشرق أيها الشريف. 840 00:42:59,454 --> 00:43:01,023 باقي 110 أيام فقط. 841 00:43:01,723 --> 00:43:03,292 دعونا فقط نتجاوز هذا. 842 00:43:04,092 --> 00:43:06,571 يجب أن أقول، القليلة الماضية الأيام كانت لها تحدياتها، 843 00:43:06,595 --> 00:43:07,872 لكنها كانت رحلة رائعة. 844 00:43:07,896 --> 00:43:09,131 حسنا، ربط حزام الأمان. 845 00:43:09,731 --> 00:43:11,200 أنا بدأت للتو.